| 1. | Meanwhile, sir daniel had come to a halt .
这时候，但尼尔爵士站住了。 |
| 2. | The car screeched to a halt with grinding brakes .
汽车停住时发出刺耳的刹车声。 |
| 3. | The train jerked to a halt .
火车猛然停住了。 |
| 4. | The horses staggered and the carriage shuddered and jerked to a halt .
几匹马摇摇晃晃，马车抖动着，突然停下来。 |
| 5. | Between the strike and counterstrike, transportation and business ground to a halt .
罢工与反罢工使交通运输和商业陷于停顿。 |
| 6. | "kids" and "pandas" swing toward the center, coming to a halt in a double line .
“小山羊”和“熊猫”队队员迅速走向球场中央，止步成双行站立。 |
| 7. | After we have walked along at a rapid pace for about half an hour, frate suddenly comes to a halt .
我们快步往前走了大约半小时以后，弗雷特突然停住了。 |
| 8. | For as the gaucasus force came to a halt in the wild mountain passes despite all his savage urging .
这时候，尽管他严令催促，高加索集团军还是停顿在荒无人烟的山隘里面。 |
| 9. | Thus it came about that the forward motion of progressivism came to a halt in the early uncertain months of 1939 .
这样，在一九三九年不稳定的头几个月，进步运动的前进步伐停止了。 |
